Wenn zu viel Sonne da istWhen there is too much sun

Zu viel von allem ist nichts wertToo much of anything is worth nothing

Stell dir vor, alle bringen am selben Tag Äpfel zum Markt. Dann gibt es viel zu viele Äpfel. Keiner will sie kaufen. Beim Strom ist es genauso: Wenn an einem sonnigen Tag alle ganz viel Strom machen, ist zu viel da. Für diese Zeit bekommst du dann kein Geld.

Imagine everyone brings apples to the market on the same day. Then there are far too many apples. Nobody wants to buy them. Power is the same: if everyone makes lots of power on a sunny day, there is too much. For that time you get no money.

Aber nur, wenn es lange genug dauertBut only if it lasts long enough

Es zählt nicht jede einzelne Minute. Erst wenn es ein paar Stunden am Stück zu viel Strom gibt, fällt dein Geld weg. Und diese Stundenzahl wird jedes Jahr kleiner:

Not every single minute counts. Only when there is too much power for a few hours in a row does your money fall away. And this number of hours gets smaller every year:

Heute (2026): Schon 2 Stunden am Stück mit zu viel Strom reichen, damit dein Geld für diese Zeit weg ist. Ab 2027 reicht sogar 1 Stunde.

Today (2026): Already 2 hours in a row with too much power are enough for your money to be gone for that time. From 2027 even 1 hour is enough.

Worauf du achten musstWhat to watch for

Jemand entscheidet, welche Zeiten als „zu viel Strom" gelten. Das steht auf einem Zettel (Nummer 13026). Hier passieren oft Fehler:

Someone decides which times count as "too much power". That is on a note (number 13026). Mistakes often happen here:

• Wurde wirklich nur abgezogen, wenn es lange genug am Stück war?
• Was money only taken when it lasted long enough in a row?
• Wurde die richtige Stundenzahl für dein Jahr genommen?
• Was the right number of hours used for your year?
• Wurde vielleicht zu viel abgezogen?
• Was perhaps too much taken away?